00. ２００６年 Indian Weddingの最近のブログ記事
前回、その２５を書いてからまた間があいてしまいました。
KISH結婚式のためにインドへ出発したのがちょうど一年前。８月１２日でした。
結局一年経っても終わりませんでした、この旅日記。
まあ、気長に書かせていただきます。
というわけで、前回、やっと本番の結婚パーティが始まったところでした。
テラスのようなところに作られてこんな場所（祭壇？）で儀式は続きます。
新婦とお母さんがなにやらやる儀式
新婦とお父さんがなにやらやる儀式
かなり長く儀式は続き、こちらはお腹もすいてきます。
１０時過ぎでしょうか。ようやく儀式も終わり、皆パーティ会場内へ。
移動したあとは、またも写真タイム。
入れ替わり立ち替わり写真を撮ります。
その間に食事。
お酒は例によってウイスキーのみ。
Tさん持参の日本酒を分け合って飲んだり。
そして。
恒例のダンスタイム。
踊ります
踊ります
踊ります
またも１２時過ぎまでこれが続きます。
日がかわってようやく終了。
新郎新婦は飾りつけのついた車でホテルを後にします。
（それぞれのお家へ寄ってまだなにやら儀式？があるらしい）
新郎新婦の車
我々も車でホテルへ戻ります。
「部屋で飲んでて」というKISHの言葉通り、KISHの部屋に集まり宴会は続きます。
深夜遅く、疲れきった新郎新婦が部屋へ戻ります。
ようやく肩の荷がおりたKISHを囲んで部屋飲み。
インドでの段取りがいかに大変か、が中心議題であります。
朝方５時ごろ、ようやく部屋に戻り就寝。
インドで最も飲んだ一日でした。
メインの結婚式はやっと終了。
しかし、旅はまだ続きます。
長いな、ほんとに。
すっかり間があいてしまいましたが、まだ終わってなかったんですよ、このシリーズ。
というわけで前回は、やっと本番の結婚式へ出かけましょうかね、てところまででした。
例によって正装クルタに着替えてホテルロビーへ。
１９：００ホテル出発の予定でしたが、車の都合で１９：３０に変更とのこと。
少し待ちます。
大小２台の車に分乗して行く予定でしたが、小さい車しか来ないとのこと。
しょうがありません、何度も往復してもらうことになります。
KISHのもくろみでは、インド人の親戚の方はゆっくり来るだろうから、
先に我々友人が車で行ってしまおうってことでした。
が、道が混んでいることもあり、車到着が遅くて親戚の方々もロビーに集合。
仕方がありません、親戚の方々に先に行っていただくことにします。
順々に皆さんを送り出しているうちに、ロビーに残ったのは私と地元の親戚の叔父さんだけ・・・
（この叔父さんはロビーに降りてくるのがすっごい遅かったんです）
車が戻るまで２人でお話。
この叔父さんがまたお話好きで・・・
・あなたの仕事はなんだ？
・KISHとはどういう関係なのだ？
・日本とインドの関係はどうあるべきだ？
・どういう商売をやるべきか？
（たぶん）こんなこと聞き取りにくい英語でいろいろと話しかけてくるのです、
大きな目でギロリと睨みながら。
決して怖い人ではありませんが見た目はちょっと怖い。
なんとか片言返事をしつつ（たぶん会話としては成り立っていない）、
車を待ちます。早く来てくれよ、車・・・
結局会場のホテルへ着いたのは９時過ぎ・・・
今夜帰路に着くY子は既にホテルを去ったあと。見送れず。
さすがに式はとっくに始まっておりました。
テラスのようなところで行なわれている式典
集まった方々
まあとにかく。
やっと結婚式本番です。
インド版マクドナルドをいただいた午後。
１時過ぎに再び、KISHのおじさん宅へ。
次なる儀式。
新しく生まれ変わる儀式。
結婚式当日ですからね、新しく生まれ変わるのです。
まずは新郎自ら準備。
布を敷いてます
始まりました。
最初に手伝うのは女性のみ
頭から（聖なる？）油をかけてます
清めているということなのでしょうかね。
何やら不思議なポーズ
男性はその周りから囲んで見守ります。
その後、KISHは立ち上がりまして、靴をはき、
素焼きの器を思いっきり踏みつけて割ります。
これで自分の過去を壊し、新しくなるのです。（ってことでいいはず・・・）
KISHの前にあるのが割れた器
さらに。
着ている服を皆でひきちぎるのです。
これは男性の役。
このとき、やぶった古い服は糸くずひとつも落としてはいけません。
すべて集めて燃やすのです。
（いや、川に流すんだったかな？海だったかな？）
まあ、いずれにしてもそういうことだそうです。
みんなでクルタをやぶります。
クルタの下にはジーンズ！
お坊さん（左端）も楽しんでいる様子
要するにあれですよ。
結婚式のキャンドルサービスで、
テーブルのキャンドル先をぬらしたりしてつきにくくして盛り上がるのと同じわけで。
できるだけやぶりにくくして、みんなが必死にやぶって盛り上がる、っていうわけです。
それにしてもジーンズ、やぶれません。
縫い目の方向を考え、二人へ両側から引っ張ってなんとか。
Iさん、お疲れ様でした。
KISH、最後にはパンツ一つに。
これで完全に新しく生まれ変わりました。
（パンツはまあしょうがない）
これ以降、KISHは花嫁のお家へ彼女を迎えに行くまでここを出られません。
神聖な体のままお迎えに行くのです。
KISHを置いて我々は車でホテルへ戻ります。
結婚式まではまだ時間があります。
（KISHはいないけど）KISHの部屋に集合して前宴会。
買い置きしてあったビールで乾杯。
TVではドラえもんがヒンディ語をしゃべってます。
やや気分よくなってきたところで、そろそろ時間。
服を着替えていよいよ（やっと）本番へ向かいましょう。
８月１６日（水） 小雨 涼しい
８時半起床。
相変わらず雨が降ったり止んだりな天気の様子
洗面所でTシャツ＆下着を手洗いし、９時半朝食。
本日、午前中は特に予定なし。
部屋でのんびりし、１１時頃、例のPlanet MというCDショップへ行ってみます。
かなり広い店内。
ガネーシャ神がジャケットになっているようなヒンディ物がいっぱいあります。
が、もちろんその他の物も。
ロックコーナーをチェック。
スコーピオンズ、ポリスなどメジャーなものが並んでいます。
Rainbowが面出し、なぜ？
ひと通り店内を確認し、日本では売っていなさそうな神様のやつとか、
インド映画のサントラとか中心に大量に購入。
値段は忘れてしまいましたが、かなり安かったのは確か。
１２時頃、KISH＋日本人メンバーで車に乗り、食事へ。
せっかくなので一度行きたいという声が多かったここ。
マクドナルド
日本とはかなりメニューが違います
インドの人は（というか、ヒンディの人は）牛肉を食べませんから。
映画館も入っているかなりおしゃれなビルの一角。
店内はおしゃれな若者が多いようです。
私が注文したのは、マックカレーパンとマックベジ（こちらはテイクアウトで）。
マックカレーパン
マックベジ
どちらもベジタリタン用のマーク（日本の国旗の日の丸部分が緑色のマーク）が付いてます。
肉を使っていない、ってことですね。
マックカレーパン、かなりスパイシー。うまいうまい。
マックベジも野菜多くてヘルシーでうまいです。
どちらもぜひ日本でもメニューに入れていただきたいものです。
ヒットしますよ。
食事後、いったんホテルへ戻ります。
午後はまた儀式ですよ。
今度はいったい何が行なわれるのでしょうか。
結構夜遅い時間です。
KISHのおじさん宅到着。
昼間来た時にはわかりませんでしたが、電飾ギラギラです。
結婚式があるおめでたいお家なのでこのように飾っているらしい。
これから行なわれる儀式の主役はKISHのお父さん＆お母さん。
新郎の父母も立派に綺麗になってもらうということだそうです。
KISHママを皆で飾ってます
太鼓を持ってるおばさん、叩きながら歌もうたってます。
かっこいいんです。
KISHパパも
綺麗になったお２人は部屋から一度出て階段前で記念写真。
さらに我々も呼ばれまして部屋の外へ。
一人づつお父さん＆お母さんに例の花でできたレイをかけます。
（このためにKISHは夕方、花を大量に仕入れてくれていたのです。）
一人づつ花をかけ、記念写真。
これを親戚、友人皆行ないます。
再度お２人で部屋へ
なにやら儀式っぽい入場です
お父さんも入場
同じ頃、プリちゃん側でも同様なことが行なわれていたようです。
綺麗になったプリちゃん父母
（後日KISHにもらった写真より）
新郎、新婦それぞれの側でお父さん＆お母さんに綺麗になってもらう儀式。
これはよい時間でした。
親戚の方々（ほとんどはお父さん、お母さんの兄弟姉妹ですね）がとてもうれしそうで。
「よかったね」という空気でいっぱいな空間。
それにしても盛りだくさんな一日。
ホテルに戻り、シャワーを浴びて寝たのは日付が変わった２時過ぎ。
お疲れ様でした。疲れたー。
明日はいよいよ（やっと）結婚式本番。
今夜の儀式はKISHがヒンディになる儀式をやったコミュニティセンターで行なわれるそうで。
１８時半にホテルロビー集合。
例によって出発したのは１９時すぎ。
どうやら今夜は女性が主役。新婦プリちゃんを皆で綺麗にするらしい。
新婦が到着し、始まったのは２０時半。
相変わらずな時間の流れ。
中心にプリちゃん
親戚、友人など女性で囲みます
入れ替わり写真をとりつつ・・・
みんなでプリちゃんを飾っていくわけです
花で飾られ、紅もさしてもらいます
みんなで新婦を綺麗に飾る。
それをこれだけ時間をかけてやるっていうのがおもしろいです。
新婦プリちゃんが綺麗に綺麗になった頃。
新郎KISH登場
KISH、神妙な顔をしております。
が、ホテルの部屋で待機している間、
親戚の中でもっともお酒好きなおじさんと２人で結構飲んでからきたらしい。
花の量がすごいですね
KISHも飾りつけ
このあとは綺麗になった２人を囲んでまたまた大写真大会に。
そしてやっと食事も。サモサ、キンピラハルマキが美味。
（かなり疲れてきているので食事の写真は撮ってなかったようです）
しかし、今夜はまだ終わりません。
再び車に分乗して午前中にも行ったKISHのおじさん宅へ移動です。
さて、午後４時過ぎ。
日本人チームで車に乗り込み市内観光。
なにやら遺跡へ連れて行ってくれました。
どういう遺跡だったのかは、忘れてしまったのですけれど・・・
遺跡付近を散歩し、１時間ほどでホテルへ戻ります。
その後、一部の人＋KISHで雨が降ったり止んだりの中再び買い物。
バイクのシートも濡れています
KISHは儀式に使う花を買いたいらしいので花屋さんへ。
儀式に使う花の専門店
なるほど、あの白い花はこういうお店で買っていたのですね。
この店、奥に人がいっぱいいて、ひたすら花を糸に通して
レイのような形にしています。
家内制手工業による大量生産といえましょうか。
しかし、新郎自らこういう買い物までしなければいけないようで、
なかなか大変です、インド結婚式の新郎さんは。
お疲れさんでございます。
ホテルへ戻りまして、夜の儀式に出かけるまでしばし休憩。
１５日の午後。
ちょっと時間があったので、一人でプネの街を散歩。
泊まっているホテル近くにある建物
１Fはスーパー、上の階はPlanet MというCDショップらしい。
これは後日確認しに行かねば。
さらに歩くとなにやら人だかり。
道にまで人がはみ出してます
なんでしょ。
映画館らしい
ちょうど入れ替えのタイミングだったようで。
出てくる人と入ろうとする人が同時に動こうとしているのでこんなことに。
インドらしい光景と言えましょう。
更に歩きます。
昨夜、リング・セレモニーが行なわれたところ
ホテル・オーロラ・タワー
かなり高級なホテルです。
ネットカフェがあるらしいと聞いていたので探してみます。
しばらく歩くとありました。
怪しげな部屋に古めかしいパソコンが数台並んでいます。
お兄ちゃんがいて「ノートに名前と今の時間を書け」と言ってます。
１台のパソコンに案内され、使え、と。
OSはWindows98・・・古い。
ネット接続速度はまあまあ。しかし、パソコン自体の反応が遅くて結構イライラ。
しかも・・・
予想はしておりましたが、日本語は表示できない。
ローマ字で書いてみます。
家族へ連絡しようとBBSに書き込もうとしても
メニューが読めないので手探り。
ボタンの意味とか想像でやってみる。
書き込みボタンは押せたよう・・・しかし、エラー。
文字コードが違うせいでしょうか、だめです。
しかたないので、G-mailで送信を試みてみます。
ああ、しまった、メニュー表示設定を日本語にしたまま。
メニュー読めず。表示設定を英語にして出かけてくればよかった。
再び手探りで無事着いていることをローマ字で書き、送信。
いや、送信したつもりなだけ・・・届いているとよいけれど。
こんなパソコンと１時間ほど格闘。案外安かったかな。
再び歩いてホテルへ戻ります。
あたりまえのようにいます、ラクダ
このあと午後４時からプネの街を観光することになってます。
忙しいなかKISHが企画してくれているのです。
いろいろ気遣い、ありがとう。
８月１５日（火） 曇り時々雨
朝、８時過ぎ。
なにやら大きな音の音楽で目覚める。
本日はインドのIndependensday。
独立記念日。
窓から外をのぞくと弱い雨。
でもこのホテルでも玄関外で式典らしきものをやってました。
人が並んでます
地面には綺麗な色でこんなのが描かれてました
９時すぎに食事。今日は軽めにすます。（写真なし）
１０時、お土産におもちゃを買いたいという看護婦Y子と買い物へ。
手ごろなおもちゃは見つからず。
本屋へ行き、妻へのおみやげ用絵本（宗教っぽいペラペラ絵本多くていまいち）を数冊GET。
スーパー・マーケットでTea、Spacesを購入。
１１時。ロビー集合。
これからKISHのおじさん宅で、またなにやらあるらしい。
小雨の中、車で向かいます。
おじさん宅はマンション？の２階。中は結構広いです。
住み込みのメイドさんもいるようで。
食事の用意などをしている様子。
おじさん宅、窓からの景色
このリビング後ろ奥には小部屋があり、物置かと思ったら、神様の部屋だそうで。
のぞいてみたら、あの象の顔をした神、ガネーシャが奉ってありました。
床にはこんなものが用意されております。
儀式の道具？
お坊さんもカメラマン２人組も到着し、始まります。
儀式です
結局太鼓は叩く人がいなかったのでしょうか、
右側のテーブル上に置かれたままでした。
KISHとご両親が一番前に。
なんの儀式かよくわかっていないのですが、
例によってとてもいい声でお坊さんの長い読経が行なわれます。
新郎のお家という設定なわけで、新婦や新婦側関係者はおりません。
皆さん、神妙
よくわからないまま、終了。
儀式後のテーブル
とてもきれいです。
お米は必ず使われるよう。
あと、葉っぱ、油、蝋燭なども。
縁起がよいらしい？お菓子を食べるよう勧められます。
オレンジ色でとっても甘いお菓子
少しだけもらいまして、いただきます。
甘い。
その後はランチ。
インド家庭のカレーランチをいただきます。
カレー
左の白い四角いのは豆腐ではなく、チーズ。
右は野菜だけだったかな。
そんなに辛くなく、どちらもいい香りでおいしいカレーでした。
再び車でホテルへ戻り、少し休憩。
結婚式本番は明日ですが、今日もまだまだ予定があるんです。
まだまだ続くお祝いの席。
ステージでは歌と演奏が続いております。
タブラが効果的なんです
ちなみに鳴ってるのはこんな音。
インドの方、結構ステージ前で出てきて踊ってます。
おじさま、おばさま方。
こんな雰囲気
皆さん、素面です。
インドの方々、ほとんどの人がお酒を飲みません。
（中に一人、とっても飲むおじさんがいましたけど）
ベジタリアンも多いし、そんな状態でもガンガン盛り上がっているのです。
KISHが我々にも前へ出て踊れ、と引っ張ります。
お祝い事ですから・・・ちょっとだけ踊ってみました。
KISH＆プリ、２人でのダンスも披露。
これがなかなか素敵なのです
このころにはやっと食事も用意されて、カレー中心に適当にいただきつつ。
この赤い服の女の子はKISHの従兄弟の娘さん
インド舞踊を習っているとかで、とっても柔らかな踊りを披露。
会場の脇では、ヘナをやってくれる人も待機してまして。
ヘナっていうのは、上のリンクみていただけるとわかりますが、
天然素材（木の樹液だったかな？）で肌に模様描くやつですね。
これを希望する人にやってくれるというサービス。
日本から行った女性も何人かやってもらっておりました。
こんな風にケーキをデコレートするような感じで描いていきます
書き終わるとこんな
数十分で乾いてはがれます。それで肌に模様が残るんです。
剥がれるまではできるだけ動かしてはいけません。
やってもらった方々、それが結構つらそうでしたね。
そんなこんなで終わったのが１１時半。
近いけれど夜遅いですから、車でホテルへ戻ります。
疲れました。
が、まだ本番ではありません。
明日からもまだ続くわけです。
とにかく就寝。
リンク