ふたごののねずみ大冒険！

SOLD OUT!
（写真をクリックすると、画像を大きくしてごらんになれます）

絵本　すにっぴいとすなっぴい（原題・SNIPPY　AND　SNAPPY)　
ワンダ・ガーグ文・絵　わたなべしげお　訳
岩波書店　岩波の子どもの本　79年・初　
当時の定価380円

アメリカで1931年に出版された名作絵本です。
ふたごののねずみの冒険。
仲良しふたごがひょんなことから人の家に入ってしまって、何を見て、どう感じるのでしょうか。

「１００まんびきのねこ」「しろばらとべにばら」のワンダ・ガーグの魅力がいかんなく発揮され、
モノクロのイラストの美しさ、そして、行間・余白にかもし出される魅力たるや…！　
わたなべしげおの訳も、なんてチャーミング。
「だって、わたし　チーズが　だいだいすきなんだもの。」
「ぼくも　チーズが　だいだいすきなんだもの。」……。
「エルマーのぼうけん」「エルマーとりゅう」「どろんこハリー」ほか
多数の名訳で知られる人だけあります。
本のサイズは小さいのに、あふれ出る魅力はめいっぱい。
すみからすみまで素敵な絵本です。
あすなろ書房から99年、「スニッピーとスナッピー」として別訳で再販されましたが、
これは岩波書店　岩波の子どもの本です。
入手困難。サイズ21センチ×16,5センチ

海ねこ価格　３０００円　送料無料