散歩でカワセミを見かけました

散歩に行きました。
我が家は東京都下。
歩いて数分のところに、うっそうとした森に包まれた深大寺、
そして、護岸工事をしていない素敵な川があります。
川の名前は「野川」といいますが、
カモ、セキレイ、カワセミなど、野鳥の宝庫です。
夕方は、犬を散歩させる人が多く、
大きな犬、小さな犬、スマートな犬、ふっくらした犬…
さまざまな犬とあうことができます。

いつもカワセミがいる場所があって、
今日もまた見ましたよ。
川の水に突っ込んで餌をついばむとき、
木の枝から枝へと飛び移るときの鮮やかな色には、
眠気が吹き飛ぶような思いがいたします。

さて、カワセミをモチーフにした絵本を探してみました。
表紙画像の「かわせみのマルタン」。
（リダ フォシェ ・著、 Lida 原著、Feodor Rojankovsky 原著、
いしい ももこ 翻訳　フェードル ロジャンコフスキー）
主人公は、森の、静かな川のほとりに住む、つがいのカワセミ。
美しい四季と自然を背景に、つがいの絆、生と死、
そして、たえず受けつがれて続いていく生命を描いたお話です。

1965年福音館書店刊の翻訳を見直して、石井桃子さんが
改訳に力を注ぎ、童話館出版から2003年7月に復刊されました。
残念ながら当店の商品ではありませんが、
クリックしていただければ、amazon.co.jpでお求めになれます。