もんごメモ

いいですねー
プラハ行ってみたいです。

Hi! How are you?
I am Umi-neko.
I stay in Internet Cafe near my hotrel
in Praha.
I can read your HP. I can read your Japanese!

Yesterday there are many bands on Karel Bridge.
I went to Muha Museum and I bought CD of local band 123 min.
and I bought many many books.
Tomorrow I am going to arrive from Praha.

Colud you tell me? oshiete hoshiino desuga.
How many weghts can I carry on Austria Airline?
Azukeru nimotsu ha Donoguraino omosa made
yurusareru no deshou ka?
Tenimotsu ha nankiro demo OK?
Choka-ryoukin ha sugoku takaino?
Please check!

I think my baggage is about 30kg and 20kg .
yokuwakaranaikedo benchpress de donoguraika mottemiteno
kan dakedone.
I want to carry 20kg to airplane by myself.
30kg guraiha azukatte moraeru darouka?
Watashiyori dekai hitoga takusan nosete moratterumonone.

I was thinging about send these from postoffice.
But sugoku sugoku takai!
Exchange rate is very very bad!
Tomorrow hikoukini nosetemoraenakattara
isoide okuru sika naikamo.
sugoku sinpai desu.
Mongo,and someone please teach me.
I can read this page by Japanese.
Imamadeni nankiroguraimade hikoukini
mochikondakoto arimasuka?
Choka ryokin ha ikuragurai toraremasuka?

I want to drink miso-soup!
I am sorry my bad English.
Later I want to see this HP.Have a nice day.

Can you read my massage?
I am sorry superu no machigai ga ookattane!
wakarimasuka?

Could you give me good advise?
Thank you!

ホテルの近くに日本語表示できるところがあったのか。
２８日、チェコ独立記念日だから、バンド演奏？

飛行機荷物に関しては検索してみるとこんな感じ。
-----
エコノミーの機内預かり手荷物の重量規定は20kg
空港でグランドスタッフをしている友人曰く、チェックインラゲッジは５キロくらいならオマケしてくれるらしい
チェックインラゲッジの重さの許容範囲はグランドスタッフ次第なので、ＯＫなときもあれば、ＮＧなときもあります
チェックインラゲッジの超過料金は恐ろしく高い
-----
手荷物は、重さよりも大きさを搭乗時に見られてそこで、預けなさいって言われるかも。
手荷物ははかりにのせないし。
それが超過料金とられるかどうかは不明。
あとは運かねー。
とられたらとられたで、しゃーないだろうね。

しかし、空港行ってから急遽郵便発送に切り替えることできるのだろか。

Thank you for kakikomi.
I will try! Good luck dayone! dokidoki!

Today I went to concert in old kyokai.

I heard CNN news in my room.

I am tired for my packing.
I have few money of this contry.
So good night.See you soon!

Mongo,minasan
mata ne!

日本は雨、だな。

「春・音の光　スロバキア編」（90分　フィルム）1983年制作 　制作／榎本一世，ウィリアム・シンショビッチ　企画・脚本・演出／佐々木昭一郎，　撮影／中野英世，録音／鈴木清人，効果／織田晃之佑，　編集／松本哲夫，　演出助手／イリア・クラーリック
　出演／中尾幸世，オンドレイ，ラド少年，エライ，ミルカ，ウィリアム，ロベルト　演奏／チェコスロバキア・フイルハー・モニー

これは、あら２１年前なのね、NHKで放送されたプログラムなのですが、佐々木昭一郎という人の作ったドラマのようなドキュメントのようなドラマ。むかしむかしに観て、なんともいえない感激というか充足感を受けた作品でして、すっかり忘れていたことを、ここで思い出してみたのでした。気になる世界のどこか。

充足感を受けた、っていう感じがよさそうで。
見てみたいものです。